Prevod od "ještě nemám" do Srpski


Kako koristiti "ještě nemám" u rečenicama:

Už před šesti měsíci jsem o něj zažádala, ale stále ho ještě nemám.
Pre šest meseci sam podnela molbu za moj slušni aparat, i još uvek ga èekam.
Nebojte se, zatím ještě nemám v úmyslu vás odstranit.
Ne brinite, ne želim Vas se otarasiti još.
Zatím ještě nemám výsledky testů, ale znáš mě, nikdy nejsem pozadu.
Nismo još dobili rezultate, ali znaš mene, nikad mi ne kasni.
Díky téhle větě ještě nemám vředy.
Zato i nemam èir. Jer znam kad to reèi.
Ne... na to ještě nemám právo, Normo.
Ne... Nisam zaslužio to pravo, Norma.
Promiňte, ještě nemám přímou linku s Pentagonem.
Izvini. Nemam direktnu liniju za Pentagon.
Ještě nemám své insignie, ale už jsou na cestě.
Još uvek nemam svoje oznake, ali naruèene su.
Ještě nemám řidičák, ale potřebuji se na něčem učit.
Još nemam dozvolu, ali moram na neèemu uèiti.
Omlouvám se, ale ještě nemám pro tebe tvůj dárek, Babi.
Žao mi je što nemam dar za tebe.
No, protože ještě nemám svoje schopnosti, asi byste měly jít vy dvě.
Pošto nemam moæi koje bi pokazala mami, mislim da bi to trebale da budete vas dve.
V tom ještě nemám jasno, Omluvte mou hubatost.
To je maglovita tema... Izvinite na igri reèi.
Ještě nemám plný pupek, není možné, abych utek.
Ali kao žele tresti bradu stiæi uspeo nisam.
Tu informaci ještě nemám ale budu jí mít během chvíle.
To još nije stiglo, ali odmah æemo saznati.
"Gracias, " ale asi, ještě nemám věk, "senior."
"Gracias, " Ali... Nisam baš siguran da sam dovoljno star za to "Sinjor". Da.
Ještě nemám všechny podrobnosti, ale právě jsem se dozvěděl o vazbě mezi Druhou vlnou a jistým Peterem Kingsleym.
Nemam potankosti, no saznao sam da je možda umešan Piter Kingsley. - Ko je taj?
No, mlíko ještě nemám, ale můžem to dělat, jestli chceš.
O... Pa, mleko mi još ne ide, ali možemo to da uradimo ako hoæeš.
Jo, ale myslím, že ještě nemám ani Bc.
Da, ali mislim da još nisam dobio fakultet diplomu na njoj.
No, zatím ještě nemám, co potřebuju ale už je to blízko.
Sada, nisam baš dobio ono što mi treba još ali i to je vrlo blizu.
Ty zmrde, já jsem hlavní vyšetřovatel u rok starých 22 mrtvých a pořád ještě nemám hotovou analýzu stop na 14 místech činu.
Pizdo, Ja sam prioritet na 22 tijela od prije godinu veæ, a još nemam rezultate lab. analize sa 14 mjesta zloèina.
Promiňte, pane, ale já ještě nemám učebnici a Ron taky ne.
Žao mi je, gospodine, ali Ron i ja još nemamo knjige.
LSO, Athena, proč ještě nemám povolení k odletu?
LSO, Athena je što se odlaže moja dozvola za let?
Ještě nemám otázku vysoké školy vyřešenou.
Još nisam shvatila tu stvar oko koledža.
Popravdě jsem ale jen mladší ochránce, ještě nemám rohy.
Ali iskreno, ja sam samo junior zaštitnik. Nemam još ni rogove.
Stále ještě nemám potvrzeno, kdo zabil toho našeho člověka v Berlíně.
И даље не знам ко је убио нашег човека у Берлину.
Já na děti ještě nemám věk.
Ја сам сувише млада за децу.
To je pěkné, kapitáne, ale já ještě nemám novou rodinu, takže myslím, že zůstanu se svými starými úžasnými tradicemi.
Baš lijepo, kapetane. Ali ja još nemam novu obitelj, pa sam izgleda osuðen na moje predobre stare tradicije. U redu.
Navíc ještě nemám ani to demo.
Osim toga, nisam ni demo završio.
Takže děkuji za skvělou oslavu, ale ještě nemám kulatých 40.
Hvala za glamuroznu žurku ali još uvek nisam zaokružila na 40.
Víš, že ještě nemám svou moc.
Znaš da još uvek nemam moæi.
Právě jsem ji přebalila a ještě nemám umyté ruce.
Menjala sam joj pelene. Nisam stigla da operem ruke.
Pokud mne ovšem omluvíte, starosta si ode mne vyžádal proslov na dnešní benefiční akci a já jej ještě nemám připravený.
A sada me izvinite gospodo. Gradonaèelnik je zatražio da se obratim zvanicama na veèerašnjoj dobrotvornoj veèeri, a još nisam napisao nijednu reè mog govora.
Promiň, ještě nemám nic k hlášení.
Izvini, ali još uvek nemamo nikakvih vesti.
Nevím, jestli ještě nemám někde šminky.
Ne znam da li sam oprao šminku.
I když ve skutečnosti ještě nemám žádné pravomoce ohledně Rozcestníku nebo jiné tajné operace, je to tak?
Iako i nemam u stvari nikakvu nadležnost nad "Putokaz"-om ili, u tom smislu, ni nad ijednom tajnom operacijom u toku, zar ne?
Máš recht, ale odznak slušnosti ještě nemám, tak mi přines dříví.
Да, било би, али нисам зарадио значку за манире, зато, донеси ми дрва.
I kdybych ti věřil, jako že ti nevěřím, můžeš mi nabídnout něco, co ještě nemám?
Чак и да ти поверујем, а не верујем ти, шта би ми то могла понудити а да ја то већ немам?
„Dane, myslím, že na to ještě nemám.“
Vreme je da odeš." "Den, mislim da još nisam spreman."
Jsem filmová hvězda, je mi 51 let a ještě nemám botox.
Ja sam filmska zvezda, 51 mi je godina i još uvek ne koristim botoks.
0.41559195518494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?